MoshiDraw 2015 русификатор

Данный пост - попытка русифицировать MoshiDraw.

Перевести на русский удалось не все элементы интерфейса. Часть не доступна к редактированию(зашита в форме). Другую часть не переводил сознательно, т.к. не до конца понимаю их функционал.

При наведении и удержании указателя мыши на названии элементов появляется более подробное их описание.

Файл для скачивания:

Russian.ini     

!!! Данный файл предназначен для работы с программой версии 2015. В остальных версиях может работать некорректно(например в 2015.10 - в ней добавились элементы). Поэтому, если возникнут затруднения, следует переключиться в английский интерфейс и свериться с ним!!!

Порядок установки:

1. Скопировать файл Russian.ini в папку с установленной программой MoshiDraw2015.
2. С помощью "блокнота" или любой другой программы для правки текстовых файлов открыть Moshi.ini и добавить в группе [Language] строчку "4=Russian" или "3=Russian" в версии 2015.10. Это действие добавит строчку в меню выбора языков. И, в заключении, сохранить изменения в файле.

3. Запустить MoshiDraw2015 и выбрать русский язык в меню.
4.Все.

Moshidraw 2014.8.2

Продолжение... Начало здесь -> moshidraw-2013.8
----------------------------------------------------------------------
Протестировал версию 2014.8.2. Понравилась. Рекомендую к использованию.

По порядку.

Модернизация K-40 / Upgrading K-40

Значительные и не очень изменения, вносимые в конструкцию станка.

• Кнопки управления периферией на панели.

Баги / Bugs MoshiDraw 2013.8

Описываются программные ошибки MoshiDraw версии 2013.8 и их возможные решения или обходы.

1. Ошибка точки с нулевой координатой.

Проблема.

Проблема возникает при импорте векторной кривой любого типа, но только если верхняя левая точка объекта совпадет с нулевой координатой рабочей области редактора MoshiDraw. Проблема заключается в том, что точка xy(0,0) исчезает при импорте.
Например:
в CorelDraw -

Красным обвел точки, которые потеряются.

При импорте в moshi (! по одному) получается - 

Штрихом добавил утраченные линии.

Что интересно - границы объекта, даже если от него осталась одна линия, остаются прежними. Например треугольник:

Решение.

Использовать ранние версии программы. Как 2012, так и 2013(v1,v2) работают нормально.

Обходной путь для версии 2013.8.

• Необходимо разместить (повернуть) объект так, чтобы убрать угол с начала координат.
• Добавить кривую (любой объект) вверху слева нужного объекта и, при импорте, выделять их вместе, а после - удалить уже в редакторе MoshiDraw.

Несмотря на данную ошибку для работы использую именно 2013 версию, потому, что при векторной резке она вырезает сначала мелкие(внутренние) детали, а затем крупные(наружные). В 2012 версии вырезет вразброс, что без ячеистого стола приводит к порче материала.

В версии 2014.8.2 эту ошибку пофиксили.

MoshiDraw relises.

Выкладываю несколько версий MoshiDraw, чтобы можно было поэкспериментировать.

Версия драйвера для всех программ одна. /06.05.2009/ v 2.2.2009.6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ!!!
Во всех версиях некоторые антивирусы(на VirusTotal.com) находят троян. Это "привет" от разработчиков. Большинство антивирусов, в том числе и крупные-популярные - молчат. Тем не менее, используйте на свой страх и риск. Можно с помощью брандмауэра/файрвола ограничить/заблокировать доступ в интернет программе moshisoft или работать автономно.
"Чистых" релизов нет. 

Последнюю версию всегда можно скачать с помощью программы MoshiSeeX. И они также будут с "приветом".
Или здесь - www.moshidraw.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Внимание!!!
Если не отзывается станок нa Windows 7(x64) нужно установить USB-драйвер.
 Устанавливать только при выключенном станке. После включения станка - подождать, когда компьютер его найдет и определит.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

MoshiDraw 2012.9  
MoshiDraw 2012.11 
MoshiDraw 2013.1
MoshiDraw 2013.2
MoshiDraw 2013.8+MoshiPrinter 

MoshiDraw 2014.8.2  Пофиксили баг с нулевой точкой! Добавлены интересные функции.

MoshiDraw 2014.10

MoshiDraw 2015x  - (демонстрационная??) В этой версии убрали кнопку "Создать задачу/CreateTask", так что создавать задания теперь не получиться, хотя это не большая потеря т.к. и раньше эта функция плохо работала . Но запускается теперь без USB-ключа. Отдельно сделали панель управления, которая сама запускает и интегрируется в установленную версию Corel (MoshiLaser), но требует ключ для запуска. Не заработала с моей платой. Можно использовать как ознакомительную версию.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MoshiDraw 2015   -  Рабочая версия. Полный функционал(есть кнопка "Создать задачу"). По ощущениям изменилась скорость передачи данных на станок. Возможна проблема с интеграцией в coreldraw - ошибка макроса. Решилась подменой файла макроса из предыдущей версии. К этой версии сделал подобие русификатора элементов интерфейса с пояснениями в всплывающих подсказках.

MoshiDraw 2015.10  - MoshiDraw + MoshiLaser + MoshiPrinter + DWG + Camera.

MoshiDraw 2016 

MoshiDraw 2016.1

MoshiDraw 2016.6

MoshiDraw 2017.3

MoshiDraw 2017.6

MoshiSeeX  - Программа для обновления(загрузки) MoshiDraw (оранжевый и синий юсб-ключи)

Параметр Distance

Шкала мощности лазера K-40

Скачать (cdr  X6)
Шкала для удобства выставления мощности лазера.
Деления относительны и ничего не значат, но в работе очень помогают, когда нужно сохранить настройки.
Можно распечатать на пленке или на бумаге.
Шкала полностью охватывает рабочий ход потенциометра.
Можно переделать на проценты.
На моем станке лазер начинает работать на значении 4,5(18%).
Больше 20(80%) не ставлю.

Как правильно импортировать вектор из CorelDraw в MoshiDraw

У меня возникли проблемы при импорте векторной графики из CorelDraw.

Проблема такого характера. При импорте растра размеры изображения соблюдаются с большой точностью, но при импорте вектора - размер из Corel не соответствовал размеру в Moshi.

Эта проблема решается настойкой разрешения (resolution).

Полезные ссылки по k-40 и moshidraw

Немного ссылок для общего развития

Moshidraw 2013.8

Пролог.
Тяжело носителю русского языка понять китайца, который плохо говорит по английски.

В этой статье будет предпринята очередная попытка адекватно перевести функционал программы moshidraw версии 2013.8 на русский язык и создать по этому переводу подобие хелпа. Статья время от времени будет дополнятся.
Если у благодарного читателя появятся предложения и корректировки - смело пишите в комментариях - буду исправлять и дополнять.
Тест программы происходит в ОС Windows 7 SP1 и возможно, что некоторые элементы программы в XP будут вести себя "правильнее".

Общий вид главного окна программы.

От версии к версии меняются некоторые элементы интерфейса, поэтому об изменениях буду сообщать отдельно.

в общем все понятно - обычный векторный редактор.